Las Momias de NASCA: Análisis Científico

sábado, 9 de octubre de 2010

Nick Pope nos escribe: Principal Aspecto de la Conferencia de la Royal Society

Vamos adelantando alguna información, bien como saben éste 4 y 5 de Octubre (2010) se llevó a cabo una conferencia titulada: "Hacia un Programa Científico y Social sobre la Vida Extraterrestre (clic para ver)". El conocido investigador del tema en Inglaterra Nick Pope, quien ha jugado un papel preponderante en la desclasificación de archivos OVNI en su país para darle paso al mundo ha cubierto éste evento y nos escribe para contarnos el principal aspecto en el que debemos hoy centrar nuestra atención ya que será el tema a discutir en próximos foros:
Escribe Nick Pope:
Marco,
The Royal Society meeting highlighted the current disagreement over what the policy should be on the issue of METI/active SETI. This centres on the question of whether it might be dangerous to broadcast our location to intelligent extraterrestrials who may be condiderably more technologically advanced than us. One school of thought is that we should at least have a debate on the issue before going ahead. Objections include the question of who would decide the issue and how any ban that might be imposed could be enforced. Uncertainties over the extent to which we are already detectable (e.g. through our TV signals) further complicate the issue. The meeting covered a lot of other issues too, but the row about METI dominated proceedings.
Best wishes,
Nick Pope

Traducción (castellano):
Marco,
La reunión de la Royal Society destacó el desacuerdo actual sobre lo que debería ser la política sobre la cuestión de METI (messaging to Extra Terrestrial Intelligence)/ Active SETI(Active Search for Extraterrestrial Intelligence). Ésto se centra en la cuestión de si podría ser peligroso difundir nuestra ubicación a los extraterrestres inteligentes
que pueden ser condiderablemente tecnológicamente más avanzados que nosotros. Una escuela de pensamiento es que al menos deberíamos tener un debate sobre la cuestión antes de seguir adelante. Excepciones incluyen la cuestión de quién debería decidir éste tema y cómo cualquier prohibición podría imponer una decisión forzada. Las incertidumbres sobre el grado en que ya somos detectables (por ejemplo, a través de señales de nuestra televisión) complican aún más la cuestión. La reunión abarcó una gran cantidad de otros temas también, pero la disputa sobre METI dominada procedimiento.
Mis mejores deseos,

Nick Pope
Bien sólo unos comentarios, que mejor época para comprender que es lo correcto y viable: buscar vida extraterrestre (escuchando o observando) en el espacio o enviarles mensajes a ver quien los recibe e interpreta evidenciando nuestra ubicación...se nota la influencia de S. Hawking sobre tenerle precaución al contacto extraterrestre..pero siempre nos queda la reflexión: de existir vida ahí afuera......de habernos querido hacer daño hace mucho tiempo lo hubiesen hecho..¿No lo cree Ud?
____________________________________________________________________
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...